To "zip" a folder:
- Select the folder in the finder.
- Choose "Create Archive from..." in the file menu
- A Zip file of the folder will be created in the same folder as the original. It will have the same name as the folder with ".zip" added to the end.
Now you can attach the zip to an email.